His name is Umetaro Suzuki. Everybody calls him Ume-chan as a code name. Ume-chan’s mission is helping people in trouble together with his best buddy Leonardo.

鈴木梅太郎ことウメちゃん、そして彼の相棒レオナルドが困ったあなたの仕事引き受けます。

Ume-chan is a fifth grade student studying at Fujiyama elementary school.
He is a normal student when he studies in a class, but after Ume-chan finishes all of his class, he is turned into a business man.

ウメちゃんは普段、フジヤマ小学校に通う普通の小学5年生。
でも放課後は、相棒レオナルドと一緒に何でも屋スペシャル・エージェント・ウメチャンに大変身。

His business is a bit strange. He is a special service agent sort of. He helps people, and solves their problems for a profit.
In the usual afternoon, Ume-chan patrols around the neighbors with his buddy Leonardo to find people who are in trouble.

「でも、何でも屋って言ってもそこいらのインチキなやつと一緒にしないでよ。
だってこっちは、本格的なビジネスなんだから!」とウメちゃんの鼻息は荒い。

晴れた日の昼下がりは、ウメちゃん達にとって絶好のパトロール日より!
今日もおこずかい稼ぎに精を出すうめちゃんとレオナルド。


Ume-chan and his best buddy Leonardo are on patrol. うめちゃんとレオナルドパトロール中。


Leonardo can move like a streak of lightning! レオは犬型ロボット?


Ume-chan, rides a Red Carpy, is racing with his best buddy Leonardo. ウメちゃんとレオナルド高速対決!


Since he is crazy about driving with his Hovercraft, Red Carpy, he wants to be an pilot of H-2000 Rocket some day.
Ume-chan is always dreaming about getting into a H-2000’s cockpit, and putting on a cool space jacket with a spaceproof helmet.

高速!鯉のぼり1号のエンジンは今日も唸ってるよ。ブオン!ブオン!
そんな、ウメちゃんの夢は、宇宙飛行士になって火星探査に行くこと。

人が多すぎて地球からあふれ出ちゃう前に 火星で人が住めるように開拓する事が彼の目的。
がんばれウメちゃん!


Umetaro Suzuki, The captain of the H-2000 Rocket. 第七回 火星地球化計画開拓団 団長 鈴木梅太郎青年!


Other crew member. A talented space scientist, Dr. Kaoruko Yoshino. ウメちゃんの仲間達 天才宇宙科学者! 吉野カオルコ博士